É stata una serata all’insegna della musica, dei ricordi e delle emozioni ma il primo appuntamento di questo Festival di Sanremo 2025 ha regalato anche momenti esilaranti. In particolare un commento molto colorito rivolto a Rose Villain.
Dopo aver presentato la canzone, gli autori e il direttore d’orchestra, il palco è stato lasciato completamente all’elegantissima Rose Villain. Nei pochi secondi precedenti all’inizio della performance cala, come sempre, il silenzio all’Ariston ma è proprio in queste brevissimo lasso di tempo che uno spettatore riesce a palesare la sua considerazione di Rose: “Si na pret” è il commento che si alza dalle poltrone dell’Ariston. La frase è stata chiaramente udita in televisione e ha ben presto fatto il giro del Web.
Il significato:
Cosa ha voluto dire lo spettatore campano? “Si na pret” è una frase tipicamente usata in Campania ed in particolare a Napoli, per complimentarsi ad un uomo o ad una donna. La traduzione letterale è “Sei una pietra” e sta a significare che la persona che riceve il complimento è molto affascinante.
Credito fotografico: L’immagine che accompagna l’articolo, che ritrae Rose Villain dietro le quinte di Sanremo 2025, proviene dal profilo Instagram ufficiale dell’artista.
Francesco Pio Scaramozza
